Du möchtest einen Joomla-Beitrag bearbeiten, doch daneben steht ein Schloss. Meist ist der Beitrag gerade geöffnet oder wurde zuletzt nicht ordentlich geschlossen.
Inhaltlich überarbeitet am 17. Oktober 2026.
Das Schloss schützt die gemeinsame Arbeit
Joomla kennzeichnet einen geöffneten Beitrag als in Bearbeitung. So sollen nicht zwei Personen gleichzeitig denselben Text ändern. Auch nach einem abgebrochenen Browserfenster oder einer abgelaufenen Sitzung kann diese Kennzeichnung stehen bleiben.
So gehst du vor
- Prüfe zuerst, ob du den Beitrag selbst noch in einem anderen Fenster geöffnet hast.
- Arbeitet jemand anderes daran? Sprich dich kurz ab und lass die Person ihre Änderungen speichern und den Beitrag schliessen.
- Ist niemand mehr darin, kann eine berechtigte Person den Beitrag wieder freigeben. Fehlt dir diese Möglichkeit, melde uns den Titel und die betroffene Seite.
Eine Freigabe stellt ungespeicherte Änderungen nicht wieder her. Deshalb sollte sie erst erfolgen, wenn klar ist, dass keine laufende Bearbeitung unterbrochen wird.
Beim nächsten Mal
Beende deine Arbeit mit «Speichern & Schliessen». Wenn du nichts ändern möchtest, nutze die Schliessen- oder Abbrechen-Funktion im Editor. Das blosse Schliessen des Browserfensters ersetzt diesen Schritt nicht.
Fachliche Grundlage: Joomla: Article Check-in. Bezeichnungen und verfügbare Aktionen hängen von deinen Berechtigungen und der installierten Version ab.
