Referenz · milchtechnologe.ch
Ein Bildungsangebot für mehrere Sprachregionen: Bei milchtechnologe.ch treffen eine dreisprachige Website, mehrere Domains und ein Lehrstellenfinder aufeinander.
Ein Angebot für drei Sprachregionen
Die Website stellt den Beruf Milchtechnologe und Milchtechnologin vor und bietet Informationen rund um Ausbildung und berufliche Entwicklung. Die Herausforderung: Inhalte und Wege sollen über drei Sprachen hinweg verständlich bleiben.
Drei Sprachen. Drei passende Adressen.
Die deutsche Website ist unter milchtechnologe.ch erreichbar. Die französische Fassung verwendet technologue.ch, die italienische tecnologo.ch. Mehrsprachigkeit und Multidomain-Struktur müssen dabei zusammenpassen: Sprache, Adresse und Navigation sollen für die Besucher einen nachvollziehbaren Weg bilden.
Vom Berufsbild zur passenden Lehrstelle
Eine besondere Anwendung ist der Lehrstellenfinder. Er verbindet die Information über den Beruf mit der konkreten Suche nach einem Ausbildungsbetrieb. Auf der Website wird die Suche nach Kantonen und offenen Lehrstellen angeboten.
Unser Beitrag – von der Idee bis zur Betreuung
web2use verantwortet bei diesem Projekt die Konzeption, das Design und die Informationsarchitektur sowie die grafische und technische Umsetzung. Dazu gehören die Schulung und die technische Betreuung im Rahmen eines Wartungsvertrags.
Damit verbindet das Projekt die Entwicklung des Auftritts mit der Einführung in die Bedienung und einer geregelten technischen Begleitung nach der Umsetzung.
Was dieses Projekt besonders macht
- Dreisprachigkeit: Inhalte für die deutsche, französische und italienische Sprachregion.
- Multidomain: eigene Webadressen für die Sprachfassungen.
- Lehrstellenfinder: eine spezielle Anwendung innerhalb des Informationsangebots.
Diese Referenz steht für das Zusammenspiel von Inhaltsstruktur und besonderen technischen Anforderungen. Genau an dieser Schnittstelle setzen wir bei web2use an: Die Lösung soll zu den Menschen passen, die die Website besuchen und betreuen.
Deine Website hat ebenfalls besondere Anforderungen?
Ob mehrere Sprachen oder eine zusätzliche Funktion: Wir schauen mit dir auf die Ausgangslage und die nächsten Schritte. Erzähl uns von deinem Projekt →
